Under åren 2016–2018 arbetade jag som frilansande redaktör för Utbildningsstyrelsen, och redigerade läromedel.
I mars 2019 kom boken We see you ut på Schildts & Söderströms förlag, och jag var redaktör tillsammans med Linda Bäckman och Siv Skogman. Jag illustrerade också boken, och stod för grafisk design. We see you är en bok om flyktingkrisen 2015, och trettio olika personer får komma till tals om vad som hände och hur det påverkade flyktingpolitiken i Finland.
2019–2020 har jag också frilansat som korrekturläsare, främst för företaget Spoken Oy.
Om du behöver hjälp med redigering, översättning från finska eller engelska till svenska, språkgranskning eller korrektur, ta kontakt genom att maila info@jennywiik.com!
Min timtaxa är 60-90 €, beroende på beställare och situation (+ moms).
För översättningar FI/ENG -> SVE tar jag 0,25 € per ord. För korrektur tar jag 0,03 € per ord. Dessutom tillkommer moms 24 %. Jag arbetar med mitt firmanamn Jenny Wiik Illustration (F-nummer 2725896-8).
Jenny Wiik 